obeir

obeir
OBEIR. v. n. Se soumettre à la volonté, aux ordres de quelqu'un, & les executer. Obeïr à Dieu. obeïr aux Loix. obeïr au Prince. obeïr au Magistrat. il n'obeït pas aux arrests. obeïr à Justice. commandez & j'obeïs. vous serez obeï. il sçait bien se faire obeïr. il s'est fait obeïr par force. il obeït aveuglement. il est mal obeï dans sa maison. pour bien commander il faut avoir obeï. le Roy veut estre obeï.
On dit, Obeïr à la force, obeïr à la necessité, pour dire, Faire ce que la force, ce que la necessité contraint de faire.
On dit fig. qu'Il faut que les passions obeïssent à la raison; pour dire, qu'Il faut que les passions soient soûmises, soient assujetties à la raison.
Obeïr, signifie aussi, Estre sujet d'un Prince, d'un Estat. Les Provinces qui obeïssent au Roy. les Peuples qui obeïssoient à l'Empire Romain. En ce sens il ne se dit point des personnes particulieres, mais seulement des Peuples, des Provinces, des Villes.
Il signifie figurem. Ceder, plier; & il se dit des choses inanimées. L'acier obeït plus que le fer. du fer qui obeït sous le marteau. une lame d'espée qui obeït. le bois de fresne obeït mieux que d'autre bois. il obeït sans se rompre, sans se casser.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • obéir — [ ɔbeir ] v. tr. ind. <conjug. : 2> • v. 1112; lat. obœdire 1 ♦ OBÉIR À QQN : se soumettre (à qqn) en se conformant à ce qu il ordonne ou défend. Enfant qui obéit à ses parents. ⇒ écouter. Obéir à un maître : être, se mettre aux ordres d un …   Encyclopédie Universelle

  • obeir — Obeir, Auscultare, Cedere alicui, In authoritate alicuius esse, Morem gerere, Morigerari, Obedire, Obsequi, Obtemperare, Parere, Sequi amicum, Secundare, Obsecundare, Imperata facere, Accipere imperium, Dicto audientem esse. Obeir à la sentence… …   Thresor de la langue françoyse

  • obéir — (o bé ir) v. n. 1°   Faire ce que veut un autre, faire ce qui est commandé. •   Qui ne peut être aimé, se peut faire obéir, CORN. Héracl. I, 2. •   Comme Phorbas avait mal obéi...., CORN. Oedipe, V, 6. •   Il est meilleur d obéir à Dieu qu aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OBÉIR — v. n. Se soumettre à la volonté, aux ordres de quelqu un, et les exécuter. Obéir à Dieu, aux lois, au prince, au magistrat. Obéir à justice. Commandez et j obéirai. Obéir aux ordres de quelqu un. Il sait bien se faire obéir. Il s est fait obéir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Obéir —          COCTEAU (Jean)     Bio express : Écrivain français (1889 1963)     «Une trop grande liberté, un fais ce que tu veux commode, met la jeunesse dans l impossibilité de désobéir, alors que rien d audacieux n existe sans la désobéissance à… …   Dictionnaire des citations politiques

  • OBÉIR — v. intr. Se soumettre à la volonté, aux ordres de quelqu’un, et les exécuter. Obéir à Dieu, aux lois. Commandez et j’obéirai. Il a obéi à vos ordres. Il sait bien se faire obéir. Il obéit aveuglément. Pour bien commander, il faut avoir obéi.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • obéir — désobéir obéir …   Dictionnaire des rimes

  • obéir — vti. awire <entendre> vt. (Albanais 001, Gruffy), ékutâ <écouter> (001) ; moulâ <céder> anc. (Saxel 002) ; obè i (001, Balme Sillingy, Chambéry), obèyi (Villards Thônes), obyi (Arvillard 228), C.1. A1) ne pas pouvoir faire obéir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • obeïr — óubeï obéir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Obéir, marcher au doigt et à l'œil — ● Obéir, marcher au doigt et à l œil obéir au premier signe, sans discuter, en suivant exactement les ordres …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”